Lawsuit says lawyer bit off man's nose